EL PASO, Texas – Un Tribunal Federal ha permitido que continúe una demanda relacionada con la muerte de un recluso en la cárcel del Condado de El Paso, desestimando la solicitud de desestimación presentada por el condado.
Los hechos tuvieron lugar el 26 de noviembre de 2023, cuando Jesús Torres, de 57 años, fue víctima de una brutal golpiza a manos de varios detenidos dentro de una celda compartida. La investigación reveló que Torres fue golpeado, pateado, estrangulado y asfixiado durante un extenso periodo de tiempo, con las atrocidades capturadas en cámaras de vigilancia sin que ningún guardia interviniera.
Después de su muerte, el cuerpo de Torres permaneció en la celda durante varias horas antes de ser descubierto. Seis reclusos fueron acusados de asesinato en relación con este crimen. Debido a que los procesos judiciales relacionados continúan activos, el fiscal de distrito James Montoya no realizó comentarios sobre el caso.
Posteriormente, la Comisión de Normas Carcelarias de Texas determinó que la Cárcel del Condado de El Paso había incumplido con los estándares mínimos de seguridad, destacando que no era la primera vez que la instalación fallaba en proteger a los detenidos.
Dean Malone, abogado de derechos constitucionales, representa a la familia de Jesús Torres y ha presentado una demanda federal contra el Condado de El Paso. A pesar de la oposición del condado, que solicitó la eliminación del caso y su suspensión hasta que se concluyan los procesos penales, el tribunal negó ambas peticiones el 15 de diciembre de 2025.
“La decisión del tribunal de permitir que este caso avance es un paso significativo”, afirmó Malone. “Lo que sucedió a Jesús fue una tragedia totalmente evitable. Su cuerpo quedó en la celda durante horas después de ser brutalmente agredido. Continuaremos apoyando a su familia en la búsqueda de justicia contra el Condado de El Paso”.
Uno de los acusados se declara culpable
En otra parte del caso, un hombre de El Paso ha sido sentenciado a diez años de prisión por su papel en la muerte de un recluso dentro del Anexo de la Cárcel del Condado de El Paso, un crimen que ocurrió hace casi dos años.
Cristian Carrillo, de 27 años, se declaró culpable de asesinato el 4 de noviembre, ante el Tribunal de Distrito 346, presidido por la jueza Patricia C. Baca. Carrillo admitió haber actuado como vigilante durante el ataque, alertando a otros reclusos mientras agredían a la víctima.
Nota completa: Hombre de El Paso se declara culpable del asesinato de su compañero de celda en la Cárcel del Condado – Noticias El Paso
Fuente original: Noticias El Paso
Por Alan Tiscareno
15 Dec, 2025
