Horarios de Navidad y Año Nuevo: Oficinas de la Ciudad de Las Cruces Cerradas

LAS CRUCES, Nuevo México – El Ayuntamiento y la mayoría de las oficinas de la Ciudad de Las Cruces estarán cerrados el jueves 1 de enero de 2026, debido al feriado de Año Nuevo. Sin embargo, los servicios de emergencia, como la policía y los bomberos, continuarán funcionando sin interrupciones.

Es importante tener en cuenta los cierres anticipados. Consulta la lista detallada a continuación para obtener más información sobre los horarios de operación.

Horario para el miércoles 31 de diciembre de 2025

Oficinas y servicios:

• Ayuntamiento – cierre a las 12:00 p.m.
• Visita Las Cruces – cierre a las 12:00 p.m.
• Oficinas administrativas de Las Cruces Utilities – cierre a las 12:00 p.m.
• Centro de Servicio Castaneda – cierre a las 12:00 p.m.
• Administración de Tránsito – cierre a las 12:00 p.m.
• Vertedero de Foothills – cierre a las 12:00 p.m. (las recolecciones residenciales y comerciales se realizarán como de costumbre)

Edificios/programas de calidad de vida:

• Centro Henry Benavidez – cierre a las 2:00 p.m.
• Eastside Center – cierre a las 2:00 p.m.
• Sage Café – cierre a las 2:00 p.m.
• Biblioteca sucursal en Munson Center – cierre a las 2:00 p.m.
• Biblioteca sucursal en Sage Café – cierre a las 2:00 p.m.

SCSWA:

• Oficinas de la Autoridad de Residuos Sólidos del Centro Sur y Estación de Transferencia de Amador, Centro de Reciclaje Las Cruces, Vertedero Regional de Corralitos, Centro de Recolección Chaparral, Centros Comunitarios de Doña Ana – cierra a las 2:00 p.m.

Parques y programas:

• Centro Comunitario Frank O’Brien Papen – cierre a las 3:00 p.m.
• Centro de Desarrollo y Diversión Juvenil – cierre a las 3:00 p.m.
• Refugio seguro A. Fielder Memorial – cierre a las 3:00 p.m.
• Centro de Recreación East Mesa – cierre a las 3:00 p.m.
• Centro recreativo Meerscheidt – cierre a las 3:00 p.m.
• Todas las piscinas – cierre a las 3:00 p.m.

Edificios y programas de calidad de vida:

• Centro para personas mayores de Munson – cierre a las 3:00 p.m.
• Programas del Centro Frank O’Brien Papen – cierran a las 3:00 p.m.
• Todos los museos – cierre a las 3:00 p.m.
• Biblioteca conmemorativa Thomas Branigan – cierre a las 3:00 p.m.

Horario para el jueves 1 de enero de 2026 (Año Nuevo)

Oficinas y servicios cerrados:

• Ayuntamiento – cerrado
• Visita Las Cruces – cerrado
• Servicios públicos de Las Cruces – cerrado
• Centro de Servicio Castaneda – cerrado
• Teatro Río Grande – cerrado
• Administración de Tránsito – cerrado

Programas de parques:

• Centro Comunitario Frank O’Brien Papen – cerrado
• Centro de Desarrollo y Diversión Juvenil – cerrado
• Refugio seguro A. Fielder Memorial – cerrado
• Centro de Recreación East Mesa – cerrado
• Centro recreativo Meerscheidt – cerrado
• Todas las piscinas – cerradas

Edificios y programas de calidad de vida:

• Programas y centros para personas mayores – cerrados
• Todos los museos – cerrados
• Biblioteca conmemorativa Thomas Branigan, Sage Café y bibliotecas Munson – cerradas

Servicio público – Roadrunner transit:

• Sin servicio
• No se realizan recogidas de residuos comerciales ni residenciales.

  Las recolecciones residenciales y de Grappler se realizarán de manera normal de lunes a miércoles, pero las recolecciones programadas para jueves y viernes se llevarán a cabo el viernes 2 de enero de 2026, a partir de las 6:00 a.m. Las rutas de recolección que no se completen el viernes 2 de enero se completarán el sábado 3 de enero, a partir de las 6:00 a.m.

Servicios de reciclaje de residuos sólidos-SCSWA:

• Vertedero de Foothills – cerrado y reanudará su horario comercial el viernes 2 de enero, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
• Autoridad de Residuos Sólidos del Centro Sur: No habrá recolección de reciclaje residencial ni comercial el jueves 1 de enero de 2026; las recolecciones previstas para este día se llevarán a cabo el viernes 2 de enero de 2026.
• Oficinas administrativas de SCSWA cerradas, además de la Estación de Transferencia de Amador, Centro de reciclaje de Las Cruces, Vertedero regional de Corralitos, Centro de recolección de Chaparral, y Centros comunitarios de Doña Ana que también estarán cerrados.