EL PASO, Texas—El Departamento de Servicios Ambientales de El Paso (ESD, por sus siglas en inglés) ha informado sobre la modificación de horarios de operación para las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, así como recomendaciones para el manejo adecuado de la basura y reciclaje en los hogares.
🗑️ Recolección de Basura y Reciclaje
Con el fin de permitir que el personal de Servicios Ambientales disfrute de las festividades con sus familias, no habrá recolección de botes grises ni azules en los siguientes días:
- Jueves y viernes 25 y 26 de diciembre
- Jueves y viernes 1 y 2 de enero
Días de reposición del servicio:
- Navidad: sábado 27 de diciembre (solo bote gris)
- Año Nuevo: sábado 3 de enero (solo bote gris)
👉 Los botes azules (reciclaje) no serán recolectados en los días de reposición y deberán conservarse hasta la próxima fecha regular de recolección.
Los residentes pueden verificar su calendario de servicio en ElPasoTexas.gov/ESD.
🏗️ Relleno Sanitario y Centros de Recolección Ciudadana
El Relleno Sanitario de Greater El Paso y las Estaciones de Recolección Ciudadana (CCS) permanecerán cerrados el 25 y 26 de diciembre, así como el 1 y 2 de enero, y reabrirán a las 7:00 a.m. el sábado 3 de enero.
Ubicaciones:
- Relleno Sanitario de Greater El Paso: 2600 Darrington
- Central: 2492 Harrison
- Eastside: 3510 Confederate
- Mission Valley: 1034 Pendale
- Northeast: 4501 Hondo Pass
- Westside: 121 Atlantic
🎄 Reciclaje Gratuito de Árboles de Navidad
A partir del 27 de diciembre, los residentes podrán reciclar árboles de Navidad naturales gratuitamente en cualquiera de los Centros de Recolección Ciudadana.
⚠️ Los árboles deben estar libres de adornos, luces, escarcha y brillantina.
No se requiere recibo de agua para dejar los árboles o materiales reciclables.
🦃 Reciclaje Gratuito de Grasa de Pavo
La ciudad también ofrece disposición gratuita de grasa de pavo y aceite de cocina en los Centros de Recolección Ciudadana.
No es necesario mostrar recibo de agua.
📞 Para más información, los residentes pueden comunicarse al (915) 212-6000.
Fuente original: Noticias El Paso
Por Martin Gonzalez
22 Dec, 2025
